Puppy's Tutorial! How to make a lolita bow?

Hi puppies! =^w^=


Hoy os traigo un tutorial muy sencillo de cómo hacer los típicos lazos lolita para el pelo, faldas, vestidos.... ¡Con el mismo procedimiento puedes crear miles de lazos diferentes! La cosa es tener un poco de imaginación a la hora de hacerlos.

 Today I give you a easy tutorial of how to make a typical lolita bow to your hair, skirts, dresses...

With the same steps you can make thousands of differents ribbons! Only imagine it. 

 Materiales // Materials

-Tela del color que elijamos // Fabric (choose the color)
-Encaje o puntas (lo que queramos ponerle al filo del lazo) // Lace
-Hilo del color de la tela // Thread
-Aguja // Needle
-Tijeras // Scissors
-Lápiz // Pencil
-Máquina de coser // Sewing machine

 Paso 1 // Step 1

-Cortamos 2 rectángulos iguales de la tela que hemos elegido. Os he puesto una medida estándar para hacer un lazo de 15x25 cm. (Figuras A y B) Cortamos de la misma tela otro rectángulo más pequeño, como podría ser uno de 10x5 cm. (Figura C)

Cuando marquemos en la tela los rectángulos procurad dejarle un margen de 1 cm a todos los lados. Por lo que obtendremos unos rectángulos de 17x27 cm y 12x7 cm. Esto es un borde que ha de dejarse en todas las costuras que hagamos, ya que tendremos que coser por la línea que hemos dibujado en la tela, la que hace la medida de 15x25.

 -Cut 2 identical rectangle of the fabric that we choosed. I give your a standard size to make a ribbon of 15x25 cm (Figure A and B). Cut other small rectangle of the same fabric, like 10x5 cm. (Figure C)

When you select the rectangle in the fabric you must leave a border of 1 cm in every side. We will obtain rectangles of 17x27 cm and 12x7 cm. After, we sew for the mark of the rectangle of 15x25.

 Paso 2 // Step 2

Si hemos elegido una tela que tiene una sola cara (Esto quiere decir que por un lado hay color y por el reverso de la tela no), procuraremos dejar la cara buena al exterior, y para que no te equivoques en esto sigue estos pasos:

-Pon el encaje al filo de la tela (Figura F) mirando hacia dentro por la parte buena de la tela (La que tiene color). Luego pon encima el otro trozo que cortaste igual (Ten cuidado: Las dos partes de color de la tela deben quedar mirándose mutuamente) y cose por la señal que dibujaste al principio. Deja un trozo sin coser para poder darle la vuelta.

Cuando le des la vuelta cose el trozo que dejaste sin coser para que no se vea el agujero.

 If we select a fabric with one side (For one side it has a color and for the other no), we will attempt put the good side in the outside. Follow this steps:

-Put the lace in the edge of fabric (Figure F) for the colored side of fabric. After, put the other rectangle over. (Attention!: Put the 2 fabrics for the same side) Sew for the before mark,  15x25. Leave a piece without sew to reverse.

When reverse the fabric, sew the piece.

 Paso 3 // Step 3

-Haz una bastilla por todos los lados del rectángulo de 10x5 para que te quede esta medida exacta. Después, ponla en el centro del lazo y envuélvelo. (Figura P)

Cose por la parte que decidas que sea el reverso de tu lazo para unir los filos de la figura P y además coserlo a la figura L (El lazo).

 -Make a hem for all sides of the rectangle of 10x5 to obtain the accurate size.

After, put this in the center of ribbon and wrap it. (Figure P)

Sew for the side that you decide in the back of your ribbon to link the edges of figure P and sew to the figure L (The ribbon).

 ¡Listo! // Finished! 

Ya tienes tu lolita bow. ¿Has visto que fácil?

Aquí te dejo un ejemplo que se puede conseguir con este tutorial.

 You already have a lolita bow. Have you seen that easy? 

Here I put an example of the completed tutorial. 

Puedes encontrar más productos como este a la venta en mi Online Shop

 You can find a lot of items like this on sale in my Online Shop